In der Nähe eines Ferienortes wird ein Fischer tot am Strand aufgefunden. Der Tote ist in einem Fischernetz eingewickelt.
Haibara and Ran are having issues getting along at the beach. A local fishermen group appears at the beach and later one of them washes up on shore in a net.
Les Détectives Junior s'amusent à la plage, en compagnie du professeur Agasa. Ils tombent par hasard sur Sonoko et Ran. Un pêcheur rencontré sur la plage plus tôt dans la journée, est retrouvé noyé, son corps enveloppé dans un filet de pêche.
Conan è in vacanza al mare con i Detective Boys e Agasa e incontra Ran e Sonoko che stanno passando lì le vacanze; mentre sono in acqua, tutti assistono a una lite fra tre bagnini della spiaggia con un pescatore. La sera l'uomo viene ritrovato morto in mare avvolto da una rete
Haibara e Ran estão tendo problemas para se dar bem na praia. Um grupo local de pescadores aparece na praia e mais tarde um deles é levado à praia em uma rede.
La liga juvenil de detectives junto a Agasa van a una playa donde se encuentran por casualidad con Ran y Sonoko. Un hombre es asesinado y los tres sospechosos se encontraban con el grupo de Conan a la hora de la muerte.
