Kommissarin Sato muss mehrere Fälle von Brandstiftung aufklären, die offenkundig mit einem nie aufgeklärten Fall vor 18 Jahren zusammenhängt, bei dem ihr Vater ums Leben kam.
Somebody is setting fires across the city! Takagi and Sato are assigned to the case, but Sato is distracted by something else. Can the Detective Boys help them solve it?
Ayumi a aperçu un homme qui pourrait avoir commis un incendie criminel. Les inspecteur Takagi et Satou sont sur l'affaire. C'est aussi l'anniversaire de la mort du père de Satou, lui-même policier. Alors que Takagi appelle Satou pour lui révéler qui il pense être le coupable, il se fait assommer par derrière. Toutes les patrouilles sont envoyées à sa dernière destination connue.
步美无意中看到了连续纵火的犯人，便前去警局做相关的供词，之后，少年侦探队与高木和佐藤警官开始展开调查，然而没想到当天居然是佐藤父亲的殉职忌日，大家也不禁谈起了这件“愁思郎案件”，佐藤警官还碰到了父亲高中时的老友，这时，目暮警官打来电话让白鸟和高木前去抓捕纵火犯嫌犯，期间高木想通了十八年前所发生的案件的真相，可当他打电话给佐藤时，却没有注意到凶手就在身后。
Un piromane si aggira per la città incendiando stazioni ferroviarie. Del caso si occupano Sato, Takagi e Shiratori. Ayumi è testimone oculare dell'ultimo incendio e fornisce l'identikit del piromane.
Sato y Takagi buscaran al sospechoso de unos incendios junto a la liga juvenil de detectives, dentro de la investigación encontraran pistas del asesino del padre de Sato.
