Die Detective Boys haben mal wieder Langeweile. Da kommt ihnen ein Notruf, der ihnen vom Himmel vor die Füße fällt, äußerst gelegen.
The Detective Boys stumble on an SOS sign. Is it a false alarm or is someone hiding something?
En rentrant de l'école, les Détectives Juniors tombent sur une alliance mêlée d'un crochet, avec un autre crochet à proximité. S'agissant probablement d'un 'SOS', ils décident d'entamer une enquête qui les mène dans une résidence avec de nombreux appartements.
Mentre passeggiano di ritorno da scuola, Conan, Ai e i Giovani Detective trovano per terra tre pezzi di metallo incatenati che sembrano formare la scritta SOS.
动画原创。少年侦探团在放学的途中发现勾在S形钩子上的结婚戒指。光彦说这是某个人的SOS的求救信号，少年侦探团的成员们开始搜索现场正在建的公寓。虽然中途误会了岛明夫妇，但是在大家的搜查下，柯南最终发现戒指的真真含义和“上原美里”的疑点。独自面对犯人的柯南再次使用麻醉针逃离危险并救出被囚禁的上原美里。
Del cielo cae una señal, un anillo de matrimonio con 2 ganchos en forma de S. Los niños inmediatamente lo entiende como un llamado de auxilio. Pero en el edificio de donde parece haber caído, no hay ninguna ventana abierta. Con la iniciales de la pareja del anillo como pistas, buscan el departamento de la persona en apuros.
