Ayumi sieht in einem leerstehenden Haus Irrlichter hinter einem Fenster. Sie überredet Genta, Mitsuhiko und Conan, mit ihr auf Gespensterjagd zu gehen. In dem Spukhaus geschehen gruselige Dinge. Zunächst verschwindet Mitsuhiko und dann auch Genta. Conan und Ayumi entdecken im Keller einen Käfig, in dem jemand gefangen gehalten wird. Offenbar schon jahrelang. Conan klärt auf, dass es sich nicht um Geister oder Gespenster, sondern um einen seit Jahren unaufgeklärten Mordfall geht.
Ayumi thinks that an old house is haunted. Conan is dragged along by the Detective Boys to investigate....only to find something more
Les Détectives Juniors visitent une maison hantée censée être abandonnée. Cependant plusieurs indices prouvent que la maison est encore occupée.
I Giovani Detective esplorano una casa abbandonata dalla quale provengono delle grida. I ragazzi sono convinti che all'interno ci sia un fantasma. Quando Genta e Mitsuhiko spariscono, Conan si rende conto che la casa non è disabitata.
歩美が幽霊屋敷を見つけてきた。コナンたち少年探偵団は、さっそく幽霊退治に乗り出すことになった。そこは5年前に殺人事件があった家で、現在は空き家のはずだ。一人でトイレに行った光彦の悲鳴に続き、元太の悲鳴が聞こえた。本当に幽霊なのか？コナンは床の隠し扉に気づき開けると、扉の向こうは地下への階段だった。
步美某日经过传说中的鬼屋，而且还看到屋内有鬼火！为了一探究竟柯南，步美，光彦还有元太一起出动来到这个传说中的鬼屋。因为屋主被杀后家里的其他人就突然间不知去向，于是许多闹鬼的传说就此传开。但在柯南和少年侦探团的各位探查之后发现了鬼屋中真的有人居住着！在调查了屋子之后柯南终于发现背后真正的秘密。最终杀害房子主人的凶手也自首承认罪行。
Ayumi va camí a casa quan veu una llum estranya en una casa abandonada, en la qual es va produir un assassinat fa anys. Al final, convenç els seus amics per anar-hi. Els nois estan morts de por, encara repetint-se que els esperits no existeixen. Però alguns fets i sorolls fan pensar a Conan que alguna cosa passa realment en aquesta casa, i no és precisament un conte de fantasmes.
Ayumi va camino a casa cuando ve una luz extraña en una casa abandonada, en la cual se produjo un asesinato hace años. Al final, convence a sus amigos para ir allí. Los chicos están muertos de miedo, aún repitiéndose que los espíritus no existen. Pero algunos hechos y ruidos hacen pensar a Conan que algo pasa realmente en esa casa, y no es precisamente un cuento de fantasmas.
