Conan bekommt heraus, dass der kleine Bruder des Fußballers Hideo Akagi, Mamoru Akagi, entführt worden ist. Wer ist der Entführer? Und warum verpasst Hideo Akagi jede Torchance?
A girl comes to them claiming to be Shin'ichi's girlfriend and asks them to help her find him, but Conan doesn't know her. It turns out that it was just a lure to get them to find out who kidnapped her brother after Conan finds the boys room in a mess.
Le jour d'un match de football important, une lycéenne se rend à l'agence de détective pour retrouver son prétendu amoureux, Shinichi Kudô. Elle emmène alors Ran et Conan dans son appartement mais elle cache quelque chose et semble liée à l'un des joueurs.
Nell'ufficio di Kogoro arriva una ragazza che vuole ritrovare Shinichi e afferma di essere la sua fidanzata. In realtà, vuole contattarlo perché a Hideo, un noto calciatore, è stato rapito suo fratello, e se vuole rivederlo la squadra dei Tokyo Spirits non deve vincere la finale della Sunday Cup.
毛利探偵事務所に赤木量子と名乗る女子高生が、新一を探してほしいと訪ねてきた。量子と会ったこともないコナンは戸惑うばかりだが、蘭のほうは新一への怒りで我を忘れてしまっている。新一をとっちめようと、蘭はコナンを連れて量子の家に押しかけるが、その依頼が、あるプロサッカー選手の脅迫事件と関係する事を知り…。
某天一个自称是新一女朋友的量子前往毛利侦探事务所，此举引起了小兰极大的反感。其实量子被拜托看护著名足球运动员赤木英雄的弟弟赤木守，而小守竟遭绑架！迫于绑匪的压力量子不敢惊动警察才出此下策。在小兰拜访量子的时候柯南发觉了量子的难言之隐以新一的身份打来了询问电话。在柯南的推理帮助下终于找到被绑架的小守而英雄也在得知弟弟被找到后完美的赢得了比赛。
Una noia jove arriba a l'oficina de Kogoro per demanar-li que trobi el seu nòvio desaparegut: Shinichi Kudo. No obstant això, Conan no reconeix aquesta jove, tot i que ella insisteix. Alhora el germà petit d'un futbolista ha estat segrestat. Els dos successos estan enllaçats entre si. Les mentides i la veritat acabaran sortint a la llum.
Una chica joven llega a la oficina de Kogoro para pedirle que encuentre a su novio desaparecido: Shinichi Kudo. Sin embargo, Conan no reconoce a esta joven, aunque ella insiste. Al mismo tiempo el hermano pequeño de un futbolista ha sido secuestrado. Los dos sucesos están enlazados entre sí. Las mentiras y la verdad terminarán saliendo a la luz.
