While walking through a residential neighborhood in Beika City, Conan and Kogoro come across a crowd of police and onlookers in front of a mansion. The mansion is the home of popular novelist Tawake Shintaro, who was found shot dead. Though there was a gun in the study where the murder took place, there are no witnesses. The body was discovered by his apprentices Akaike Naoya and Degawa Miyuki. He additionally had apprentices Bito Ryunosuke and Chigasaki Haruo for a total of four. While questioning the them, the police learn that Degawa's apprentices wrote his books and they resented him...
柯南和小五郎在米花町的住宅街上走着，豪宅前聚集了警察和看热闹的人。据说在当红作家田分晋太郎的家中，发现了被枪杀的遗体。
现场的书房朝北，明明是白天却亮着灯。现场有步枪，死亡推定时间是中午前后。没有被行窃的痕迹，凶手只是以杀人为目的。在书房里观察的柯南发现了被丝窗帘挡着的窗户玻璃上有血迹。血迹没有挂在窗帘上，是犯人特意关上的吗……？除了房间角落里的一把椅子以外没有血迹，杀人现场也有可能在别的地方，凶手可能移动了遗体。打桩的噪音一直持续着，也没有听到枪声的目击信息。遗体的第一发现者是弟子赤池直哉和出川美雪。此外还有尾藤龙之介、茅崎春夫等共计四个弟子。在听他们说话的过程中，柯南他们了解到田分的作品是弟子们写的，弟子们很恨田分……
Conan y Kogorō se encuentran por casualidad con el asesinato de un famoso escritor de novelas de misterio. Como sospechosos aparecen sus cuatro aprendices, que al parecer todos tienen un motivo para querer asesinar a su maestro.
Le célèbre romancier à succès Shintarô Tawake a été retrouvé mort dans son bureau, abattu à l'aide d'un fusil de chasse. Cet auteur policier avait quatre disciples et ces derniers ne le portaient pas vraiment dans leur cœur. Chacun d'entre eux a donc un mobile, ainsi qu'une imagination débordante. Conan a affaire à des professionnels du roman policier, arrivera-t-il à démêler le vrai du faux ?
인기 추리 소설 작가인 타와케가 자택에서 총에 맞아 살해된 채 발견된다. 그에게는 네 명의 제자가 있었는데, 그들은 자신들을 대필 작가로 부려 먹는 타와케를 마왕이라 불렀다. 살해 동기가 있는 제자 네 사람은 용의선상에 오르지만, 알리바이가 확인된 아카이케는 혐의를 벗는다. 한편 코난은 비어 있는 옆집을 조사하다가 단서를 발견하고 범행을 입증할 계획을 세우는데...
Conan e Kogoro scoprono che un famoso romanziere è stato ucciso da un colpo di fucile. Sulla scena del crimine, Conan nota che c'è una macchia di sangue sulla finestra nonostante le tende siano chiuse.
El famós i prolífic escriptor de novel·la negra Shintaro Tawake apareix mort d'un tret al seu despatx, una habitació orientada al nord on no hi toca mai el sol. L'escriptor tenia quatre deixebles aficionats a la novel·la negra que l'ajudaven en el seu dia a dia. Podria ser que algun d'ells hagués posat fi a la vida del seu mestre? En Kogoro i en Conan ho hauran d'esbrinar i resoldre el misteri.
