本月起在米花町的派出所工作的巡警山里太志来到毛利侦探事务所。在米花町的餐厅发生了一起吃霸王餐逃跑事件，但是同样的事件在原本工作的杯户町也发生了，所以来咨询。
吃霸王餐后逃跑的是金发、戴墨镜的女人，和偶像组合“DDPP”的加仓井加代子很像。加仓井因压倒性的人气受到了成员们的嫉妒。山里推理说，她在被欺负后被救护车送走的当天晚上，因为第一次在拉面店发生了吃霸王餐的情况，可能带着金发、墨镜溜出了医院。虽然现在在地方医院疗养，但也有消息称，她是不是从那里逃出来吃了家庭餐厅的巧克力冰淇淋……另一方面，吃霸王餐后逃跑的女性和母亲、姐姐一起去谢罪，似乎是来支付费用的，看上去像是另一个人。听了这些话的小五郎，因为山里来之前喝了酒而睡着了。柯南用领结型变声器开始推理。
Officer Yamasato Futoshi, who has been assigned to a police box in Beika City starting this month, comes to the Mori Detective Agency. There was a dine and dash at a Beika City restaurant, and a similar incident occurred in Haido City where he was previously stationed. It was allegedly a blonde woman in sunglasses who looked like idol group DDPP's Kakurai Kayoko..
Un policía va a buscar el consejo del gran detective Kogoro Mouri para que resuelva una extraña situación que ha sucedido en Beika.
Un agent de police fraîchement muté à Beika débarque à l'agence de Kogorô Môri. Le jeune homme cherche les lumières du grand détective pour une affaire insolite. En effet, une jeune femme est partie en courant d'un restaurant sans payer, avant de venir s'excuser avec sa mère l'instant d'après. L'officier est persuadé que l'affaire implique une chanteuse dont il est fan, et il compte sur l'aide de Kogorô pour le prouver.
베이카가 파출소로 이동된 야마사토는 코고로에게 한 사건의 추리를 부탁한다. 한 금발 여성이 음식값을 내지 않고 도망친 후 곧바로 돌아와 사과했는데, 세 달 전에도 같은 사건이 있었다는 것이다. 그는 그 무전취식 손님이 인기 아이돌인 카요코라 주장했다. 멤버들의 괴롭힘에 큰 충격을 받은 나머지 엇나간 행동을 하는 듯하다고 말이다. 그런데 사과하러 온 인물이 빨간 구두를 신고 있었다는 사실이 밝혀지며 사건은 의외의 방향으로 흐르는데...
Un poliziotto si reca nell'ufficio di Kogoro, spiegandogli di aver ricevuto una chiamata da parte di un ristorante per una cliente che è scappata senza pagare.
A l'Agència de Detectius Mouri s'hi presenta un agent de policia nou al districte, en Futoshi Yamasato. En Futoshi explica a en Kogoro que ha viscut dos casos molt similars en els quals dues noies rosses i amb ulleres de sol han fugit corrents d'un restaurant sense pagar. Què hi té a veure, amb tot això, la famosa artista Kayoko Kakurai? Deuen ser certes, les deduccions que ha fet sobre els casos l'agent Yamasato?
