Professor Agasa takes the Detective Boys out for sushi at a revolving sushi restaurant. After a man acts rude to people in the restaurant, he is later killed with poison! Did one of the customers ahead of him poison him?
Le professeur Agasa emmène les Detective Boys dans un restaurant de sushi, où les aliments tournent sur un tapis roulant devant les clients. Alors qu'ils sont sur le point de s'en aller, un des clients tombe raide mort, empoisonné. Conan mène l'enquête pour savoir comment le coupable a fait pour assassiner une personne précise, dans un lieu où les plats peuvent être pris par tous.
Agasa porta i Detective Boys in un sushi bar e, mentre si trovano lì, un critico gastronomico viene avvelenato con del cianuro. All'arrivo della polizia, Conan indica come possibili autori dell'omicidio le tre persone che hanno avuto degli screzi con la vittima durante il suo pranzo. La polizia perquisisce i clienti ed analizza il sushi, ma non viene trovata la fonte del veleno.
La liga juvenil de detectives va a comer a un restaurante de sushi giratorio. Cuando se van a ir, un hombre se cae de su silla muerto. La policía encuentra entre la gente del restaurante a tres personas sospechosas que lo odiaban.
La liga juvenil de detectives va a comer a un restaurante de sushi giratorio. Cuando se van a ir, un hombre se cae de su silla muerto. La policía encuentra entre la gente del restaurante a tres personas sospechosas que lo odiaban.
