警視庁交通部交通課の百崎橙子、八木紫織が立て続けに殺害された。 佐藤刑事、高木刑事、千葉刑事など警視庁の刑事たちは、八木の落下現場付近の聞き込み開始。一週間前に付近で別の事件が発生していたことを知る。そこに交通課の宮本由美がやってきて、“駐車禁止の標識”が２人のダイイングメッセージではないかと助言する。一週間前、百崎と八木が取り締まった青野健吾、赤峰萬治、白山祐三という３人の男性に容疑者は絞られるが、決定的な証拠はない。由美は、八木が残したもう一つのダイイングメッセージ『７１５５』から、さらなるヒントを得るために前日、２人と一緒にカラオケに行っていた三池苗子に電話をする。
そんな苗子の話を聞き『由美』という名前に怒りを燃やす怪しい男がいた…。 一方、現場にやってきた江戸川コナンは千葉刑事に声をかけ、現在の捜査状況を知る。コナンは千葉刑事に車で送ってもらっている最中、あることに気が付く…。
MPD Traffic Department members Momosaki Toko and Yagi Shiori are murdered one after another. Detective Sato and the rest of the police begin canvassing the neighborhood where Yagi fell. Miyamoto Yumi arrives on the scene and offers a certain tip... In order to acquire more hints, Yumi calls Miike Naeko, who went to karaoke with her colleagues the other day. All the while, a suspicious man listens in on her conversation with Naeko...
Unas horas más tarde, se encuentra el cuerpo de Yagi, Yumi señala que aunque su teléfono está a un lado, se volvió hacia el otro después de caer, como si quisiera dejar una pista. Conan va al Poirot para pedirle información a Amuro sobre las tres personas que habían sido arrestadas cerca de ahí una semana atrás. Amuro explica que los tres habían cometido infracciones mientras conducían y que tenían prisa por varias razones.
Les inspecteurs de la Brigade criminelle poursuivent l'enquête sur le meurtre de leurs deux collègues de la Sécurité routière. Mais alors qu'ils interrogent une personne vivant à proximité du lieu où la seconde victime a été découverte, un inquiétant cri retentit...
사토 형사 일행은 탐문 조사를 나갔다가 한 여성이 근처 빌딩에서 자살했다는 정보를 입수한다. 한편 야기의 얼굴이 부자연스럽게 돌아간 사진을 보고 무언가 알아차린 유미는 사건 현장을 찾아가고, 야기의 진짜 의도를 정확하게 파악한다. 하지만 야기가 남긴 숫자의 의미까진 알아내지 못했는데...
Qualche ora dopo viene trovato il corpo di Yagi, Yumi fa notare che nonostante il suo telefono sia da una parte lei si è girata dall'altra dopo essere caduta, come se volesse lasciare un indizio. Conan si reca al Poirot per chiedere ad Amuro informazioni sulle tre persone che erano state arrestate lì vicino una settimana prima.
Mentre investiguen l'assassinat de la Shiori Yagi, els inspectors d'Homicidis descobreixen un accident que hi va haver fa poc a prop de l'escenari del crim i que podria ser rellevant per esclarir els fets. El culpable continua buscant la tercera víctima per consumar la seva venjança, i la Naeko en pagarà les conseqüències. Mentrestant, la Yumi té una topada amb uns borratxos i rep l'ajuda d'un salvador del tot inesperat.
