The talented producer Yonekura's murderers Kouchi and Mihara steal Yonekura's car and attempt to flee in it, but it immediately explodes. The driver of the car, Kouchi, dies instantly. Kyoto police inspector Ayanokoji is investigating a case in which scriptwriter Onda died when he drove his car off a cliff. Ayanokoji determines that Onda and Yonekura were once connected, and it also becomes clear that Yonekura was investigating Onda's case. Later, another explosion occurs, claiming another victim, and the relationship between the cases begins to come into relief...
La découverte d’un explosif dans le SUV de la victime et l’arrivée de l’inspecteur Ayanokôji au siège de Nichiuri TV donnent un nouveau tournant à l’enquête...
Poco después de robar el automóvil, los dos sospechosos saltan al aire, porque se habían colocado explosivos dentro del automóvil. Más tarde, llega el inspector Ayanokoji de Kyoto, quien afirma estar investigando la muerte de la escritora Onda, y haber ido a Osaka porque Onda era amiga de Yonekura.
Poco dopo aver rubato la macchina i due però saltano in aria, perché all'interno dell'auto erano stati piazzati degli esplosivi. In seguito arriva l'ispettore Ayanokoji da Kyoto, che afferma di stare investigando sulla morte dello scrittore Onda, e di essere andato a Osaka perché Onda era un amico di Yonekura.
L'inspector Ayanokoji, de Kyoto, s'uneix a la investigació després d'haver descobert una connexió entre el productor Yonekura i un tal Onda, mort un parell de dies enrere en un accident de trànsit. Mentrestant, una bomba explota en un magatzem abandonat i causa una altra víctima mortal. L'equip d'investigació de la policia decideix entrar a casa de l'únic sospitós, on farà un descobriment del tot inesperat.
