While stargazing at a playground, Sonoko directs her binoculars towards the city and witnesses someone lifting an arm in the shadow of a flowerbed. Sonoko brings Conan and Ran with her to investigate the scene of the alleged crime. The flowerbed is located in front of Sasaki Studio, and Sonoko explains the situation to studio director Hiroto and his assistant Rika. Hiroto believes Sonoko saw the arm of a mannequin. Sonoko and her friends decide to investigate the Yoshimura building next door, which has the same flowerbeds on its roof. Since Yoshimura is away on a business trip, they try to speak with his wife Nanae, but they're unable to find her...
En regardant les étoiles dans une aire de jeux, Sonoko dirige ses jumelles vers la ville et voit quelqu'un lever le bras dans l'ombre d'un parterre de fleurs. Sonoko emmène Conan et Ran avec elle pour enquêter sur les lieux du crime présumé. Le parterre de fleurs se trouve devant le studio Sasaki et Sonoko explique la situation au directeur du studio Hiroto et à son assistante Rika. Hiroto pense que Sonoko a vu le bras d’un mannequin. Sonoko et ses amis décident d’enquêter sur le bâtiment Yoshimura situé à côté, qui a les mêmes plates-bandes sur son toit. Comme Yoshimura est en voyage d'affaires, ils essaient de parler à sa femme Nanae, mais ils sont incapables de la retrouver ...
Luego de aburrirse de ver el estrellado cielo, Sonoko echa un vistazo a los alrededores y divisa la mano de lo que podría ser un cadáver. Después de mucho buscar el cuerpo junto a Conan y Ran no logran encontrarlo. ¿Se habrá equivocado la detective Sonoko?
夜晚园子心血来潮带着小兰和柯南来公园里观赏银河，不料却在花坛里发现了一起行凶案。园子透过望远镜看到了一双女子的手，她手上的戒指正在被凶手摘下，园子过于震惊没有看到凶手的长相。之后园子大概确定了行凶案的方向，带着小兰和柯南组成女高中生侦探团去破解这桩行凶案。
Mentre guardano le stelle cadenti al parco, Sonoko vede con il binocolo una mano che viene tenuta da un uomo in un'aiuola. Sonoko porta con sé Ran e Conan per investigare.
Després d'avorrir-se de veure l'estrellat cel, Sonoko fica una ullada als voltants i divisa la mà del que podria ser un cadàver. Després de molt buscar el cos al costat de Conan i Ran no aconsegueixen trobar-lo. S'haurà equivocat la detectiu Sonoko?
