Conan, die Detective Boys, und ihr Assistent Klassenlehrer Wakasa entdecken ein zehn Jahre altes Skelett im Keller des Lagerhauses der alten Schule. Sie fangen an, den Code zu knacken, der auf dem Stirnband steht, das das Skelett in der Hand hielt. Der Stundenplan, den Ayumi im Lagerschuppen gefunden hat, ist der Schlüssel zum Code, der mit einem zehn Jahre alten Fall in Verbindung steht, in dem vier Diebe 200 Millionen Yen Goldbarren aus dem Haus eines wohlhabenden Mannes gestohlen haben. Das Skelett gehörte dem Chef der Diebe. Conan knackt den Code und stellt einen Plan auf, um die anderen drei Diebe zu erwischen, die für ihre Anteile kommen.
Conan, the Detective Boys, and their assistant homeroom teacher Wakasa discover a ten year old skeleton in the basement of the old school storage shed. They begin attempting to crack the code written on the headband the skeleton was holding in its hand. The class schedule Ayumi found in the storage shed is the key to the code, which is related to a ten year old case in which four thieves stole 200 million yen worth of gold ingots from a wealthy man's home. The skeleton belonged to the boss of the thieves. Conan cracks the code and comes up with a plan to catch the other three thieves who are coming for their shares.
Conan pense avoir réussi à trouver la clé de décryptage du mystérieux message découvert dans l’ancienne remise et se lance aussitôt dans le décodage dans l’espoir de résoudre le mystère du squelette qui gisait au sous-sol...
コナン達は副担任の若狭と学校の古い倉庫の地下室で死後１０年位経った白骨遺体を発見。コナンたちは遺体が握っていたハチマキに書かれた暗号の解読に取り掛かる。歩美が倉庫で拾った古い時間割表が暗号の解読表だった。この暗号は４人組の強盗が資産家の家から２億円相当の金塊を奪った１０年前の事件と関係。白骨化遺体は強盗のボスだった。コナンは暗号を解読し、分け前と狙う強盗犯３人を一網打尽にする作戦を決行するが…
La liga juvenil de detectives es incapaz de resolver el código, incluso Conan falla al intentarlo. Antes de que se rindan por completo, el pequeño detective tiene una revelación gracias a la pista de Haibara. ¿Cuál es el secreto de la nueva profesora?
利用步美找到的暗号解读表，柯南本以为能顺利解开暗号，不料却遇到了瓶颈。正当此时，若狭老师再次拜托少年侦探团前往旧仓库寻找石灰。来到旧仓库的众人发现仓库一片狼藉，在若狭老师不经意的提示下，柯南终于解开了暗号的含义，并推测犯人将再次来到旧仓库。为了避免打草惊蛇，柯南设计误导犯人，并在深夜与若狭老师等人再次来到旧仓库，柯南能否顺利将犯人一网打尽？
Dopo che la polizia ha portato via lo scheletro, Rumi chiede ai ragazzi di tornare nel magazzino. I Giovani Detective scoprono che qualcuno ha rovistato nel locale, ma lo scantinato non è stato toccato.
La lliga juvenil de detectius és incapaç de resoldre el codi, fins i tot Conan falla en intentar-ho. Abans que es riguin per complet, el petit detectiu té una revelació gràcies a la pista de Haibara. Quin és el secret de la nova professora
