After falling head first off a cliff into the sea, Conan and the escaped gang member are thought to be dead. Having managed to get into a tunnel under the cliff, they now use their status to try and catch the rest of the gang at their next heist with Haibara's help.
Les jeunes détectives, Ran et Kogoro, sont désespérés par la disparition de Conan. Ai se détache des autres et, en suivant le chemin emprunté par Conan, trouve un indice.
I Giovani Detective, Ran e Kogoro sono disperati per la scomparsa di Conan. Ai si allontana dagli altri e ripercorrendo la strada seguita da Conan trova un indizio.
Els Joves Detectius, Ran i Kogoro estan desesperats per la desaparició d'en Conan. L'Ai s'allunya dels altres i, reprenent el camí seguit per en Conan, troba una pista.