Kogoro nimmt an einem Sicherheitstraining teil, um sich als Bodyguard auszubilden. Allerdings fällt er bei der Prüfung durch. Der Trainer Arimasa Nobashi lässt Kogoro deshalb erneut antreten. Nach dem Training darf Kogoro einige Tage später die Schauspielerin Reina Sawazaki, die Assistenzdirektorin Chisato Arimura, den Produzent Kendo Kushizaki und den Direktor von Nichiuri TV Hideo Isogawa sowie die Schauspielerin Ryo Haneki und deren Manager Kazuya Kusumoto bei Aufnahmen begleiten. Dabei soll der Detektiv herausfinden, wer Frau Haneki verfolgt und soll sie beschützen. Ran und Conan wollen Kogoro dabei unterstützen. Zusammen fahren sie zum nächsten Drehort an den Fluss Nakajima.
Kogoro, Conan, and Ran accompany actresses Haneki Ryo and Sawazaki Reina to the on-location shoot of their gourmet travels TV show. After several attempts on her life, Kogoro is hired to protect Ryo as her bodyguard and determine who is trying to kill her.
Déjà victime de plusieurs tentatives de meurtre, la célèbre Ryô Hanki fait appel à Kogorô pour assurer sa protection rapprochée et pour identifier le criminel. Durant le tournage d’une émission de télé au bord d’un lac, le patron de l’hôtel local prévient l’équipe qu’un épais brouillard est annoncé. Qu’à cela ne tienne, il faut mettre la scène en boîte... Tout le monde monte à bord des barques : les deux vedettes rivales, les techniciens, et même Conan et Ran, qui doivent jouer les figurants.
모리 탐정이 경호원 의뢰를 갑자기 받아들이면서 벌어지는 이야기.
Kogoro es contratado como guardaespalda de una famosa actriz, quien también requiere de sus servicios como detective. Otra famosa actriz participa también del rodaje en el que se da este caso, con giros en su trama y guion digno de una película.
Kogoro viene contattato per proteggere un'attrice e viene addestrato da una società di sicurezza. Durante le riprese, scende una fitta nebbia e la donna rischia di essere aggredita, ma Kogoro riesce a stendere l'aggressore.
Kogoro és contractat com a guardaespatlla d'una famosa actriu, qui també requereix dels seus serveis com a detectiu. Una altra famosa actriu participa també del rodatge en el qual es dona aquest cas, amb girs en la seva trama i guió digne d'una pel·lícula.
