Die Detective Boys und Professor Agasa machen Urlaub in der Pension "Ice Room". Dort werden sie von den Besitzerinnen Ryoko Himuro, Aya Himuro und Juri Himuro begrüßt. Als Conan während einer Schneeballschlacht Genta einen zu großen Schneeball ins Gesicht wirft, geht dieser ins Haus, um sich das Gesicht zu waschen. Nach einiger Zeit beschließt Conan nach Genta zu sehen und geht ebenfalls hinein. Dabei bemerkt er eine Diskussion zwischen den drei Schwestern und Juris Freund Masahiko Fujita. Aya und Ryoko beschweren sich über die Beziehung zwischen Juri und Masahiko. Schließlich verlässt Masahiko wütend den Raum und Juri rennt weinend davon.
Conan, Haibara, Agasa and the Detective Boys spend the weekend at a cottage with the three sisters who own it and the little sister's boyfriend. After dinner, the little sister realized she ran out of medicine and her boyfriend volunteers to walk through the storm to bring her more. Once the storm has ended, everyone decides to look for him since he was taking too long, and they find him dead on the snow.
Les Detective Boys et le professeur Agasa sont arrivés à la montagne pour loger dans une chambre d’hôtes tenue par trois sœurs. Le soir, au terme d’un excellent dîner, Juri, la benjamine, s’aperçoit qu’elle a perdu ses médicaments. Masahiko, son petit ami, se propose d’aller lui en chercher et, malgré la neige qui tombe de plus en plus fort, il prend la direction de la ville… pour, hélas, ne jamais revenir.
아가사 박사님이 알게 된 세 자매가 운영하는 겨울 산장에서 일어난 절벽 추락 사고의 진상을 하이바라 아이와 소년 탐정단 (어린이 탐정단) 3인방이 무심결에 보여준 마늘향과 관련된 언행과 사건 현장의 지리적 특성을 기화로 삼아서 깨닫고 사건의 범인을 밝히며 해결하는 에피소드.
Conan, Haibara, Agasa y la liga juvenil de detectives pasan el fin de semana en una casa de campo con tres hermanas que son dueñas de la casa y el novio de la hermana pequeña. Después de la cena, la hermana pequeña se dio cuenta que se había olvidado su medicina y sale corriendo a buscarla, su novio voluntariamente camina a través de la tormenta de nieve para traérsela. Una vez que la tormenta ha terminado, todo el mundo decide buscar a él, ya que estaba tardando demasiado tiempo, y lo encuentran muerto en la nieve.
Agasa accompagna Conan e i Giovani Detective in una località montana. La baita in cui il gruppo soggiorna è gestita da tre ragazze. La più giovane ha una relazione con un ragazzo che non piace alle prime due.
Conan, Haibara, Agasa y la liga juvenil de detectives pasan el fin de semana en una casa de campo con tres hermanas que son dueñas de la casa y el novio de la hermana pequeña. Después de la cena, la hermana pequeña se dio cuenta que se había olvidado su medicina y sale corriendo a buscarla, su novio voluntariamente camina a través de la tormenta de nieve para traérsela. Un cop la tempesta ha acabat, tothom decideix buscar-hi, ja que estava tardant massa temps, i el troben mort a la neu.
