Conan versucht ohne Erfolg die verschlossene Eingangstür von Herrn Masuko zu öffnen. Als er die blutverschmierten Pfoten von Taii sieht, rechnet er mit dem Schlimmsten. Er bittet Ai daher den Notarzt zu rufen und fragt die restlichen Detective Boys nach einer Schnur. Die Kinder übergeben ihm stattdessen ein Stück Wolle, eine Büroklammer und Pflaster. Mit den Gegenständen schafft es Conan die Tür zu öffnen. Im Schlafzimmer findet er schließlich den schwer verletzten Herrn Masuko.
After unlocking the door, Conan runs into the bedroom to find Teishi barely breathing after apparently falling off a chair and hitting his head while fixing a light, but something doesn't seem quite right
Conan et les jeunes détectives sont contactés par le propriétaire du chat Tai. Lorsque les garçons atteignent la maison de l'homme, ils trouvent le chat maculé de sang et deux personnes qui tentent de déterminer s'il y a une personne blessée à l'intérieur.
코난 일행은 타이이를 만나러 가다가 침실에서 머리에 피를 흘리며 쓰러져 있던 회사 사장인 마사코를 발견하게 된다. 방은 방문이 잠긴 상태로 밀실인 상황이라 사토 형사와 다카기 형사는 현장의 상태로 보아 형광등 교체 중에 일어난 사고라 판단한다. 하지만 코난은 마스코를 들이받아 중상을 입힌 누군가가 사고처럼 보이기 위해서 현장을 조작했다고 추리한다. 이후 스낵바 마담인 츠유구치, 사월으로 일했던 아소, 소설가인 우루시야가 현장을 방문했었단 사실을 알아낸다. 코난은 3명의 용의자가 각자 증언하는 내용을 듣고는 범인이 누구인지 알아내고자 하면서 밀실 트릭이 어찌 꾸며졌는지 간파하게 되는데...
Tras la senda del gato se perpetra un caso más complicado.
Conan e i Giovani Detective vengono contattati dal padrone del gatto Tai. Quando i ragazzi raggiungono l'abitazione dell'uomo trovano il gatto tutto imbrattato di sangue e due persone che stanno cercando di capire se all'interno ci sia una persona ferita.
Després de la senda del gat es perpetra un cas més complicat.
