Kogoros neue Kundin Kaori Kitasaka ist ein ehemaliges Mitglied der Gesellschaft für Deduktion der Jonan-Universität. Sie möchte, dass Kogoro herausfindet wo die Feier eines ehemaligen Kollegen stattfindet. Die Einladung wurde durch ein Bilderrätsel verschlüsselt. Auf der Karte befindet sich eine Frauenhand, eine Brücke und der Bruch 1/25000. Kogoro kommt zum Ergebnis, dass die farbigen Fingernägel der Hand U-Bahn-Linien darstellen und der Punkt, an dem sich alle Linien schneiden, der Ort der Feier sein muss. Zudem soll die Zahl Längen- und Breitengrade angeben. So kommt Kogoro auf den Ort Kanda-Orgawamachi. Frau Kitasaka vermutet, dass die Hand auf den Ogawa-Fluss zeigt. Zudem befindet sich der Hörsaal der Jonan-Universität in der Nähe.
Conan zweifelt an Kogoros Schlussfolgerung und vermutet eine andere Bedeutung hinter der Karte. Schließlich verabschiedet sich Frau Kitasaka wieder. Allerdings hört Conan ein seltsames Geräusch aus Frau Kitasakas Tasche. Daraufhin besucht Conan mit den Detective Boys den Professor. In seinem Haus überprüft er mithilfe eines Stadt- und Streckenplans, ob Kogoro recht hat. Er stellt fest, dass die Hand auf Brücken hinweist und nicht auf U-Bahn-Linien. Zurück in der Detektei zeigt Conan Kogoro, dass die Einladungskarte auf den Sumida-Fluss und dessen vier Brücken hinweist. Die Kuramabashi-Brücke ist gelb, die Umayabashi-Brücke grün, die Komagatabashi-Brücke blau und die Azumabashi-Brücke
Conan figures out Kaori's real home phone number and calls it. He's surprised when Sato begins talking to him on the phone and the group discovers that a gun (a Nambu Taisho 14) is missing from Kaori's home
Conan découvre le vrai numéro de téléphone de Kaori et l’appelle. Il est surpris quand Sato commence à lui parler au téléphone et que le groupe découvre qu’une arme à feu (une Nambu Taisho 14) a disparu de la maison de Kaori.
모리 탐정 사무소에 키타사카 카오리라는 여성이 온다. 카오리는 카미나 대학 추리 연구회에서 결혼 축하연이 열리는 파티장을 알고 싶다고 한다. 그녀는 초대장에 적힌 안내도의 수수께끼 그림이 풀리지 않는다고 한다. 코고로는 얼렁뚱땅 수수께끼를 풀어내고 이상한 장소를 카오리에게 짚어 주고 그녀는 떠난다. 나중에 코난이 수수께끼의 진상을 다시 파악하고 카오리에게 전화를 하나 전화가 걸리지 않았고 그녀가 일부로 전화번호를 잘못 적은 것을 파악한다. 코난은 란의 목격을 바탕으로 그녀의 진짜 전화번호를 알아내어 전화를 걸자 경시청의 사토 경부보가 전화를 받게 되는데... (일) 마지막엔 18번째 극장판 이차원의 저격수가 언급이 된다.
Una mujer va a la agencia del detective Kogoro Mouri para descifrar una carta sobre el lugar donde se celebrará una boda, pero Conan se da cuenta de que la mujer oculta otras intenciones.
Una giovane impiegata chiede aiuto a Kogoro per riuscire a decifrare il codice contenuto nell'invito al ricevimento di nozze di un ex-senpai universitario.
Una dona va a l'agència del detectiu Kogoro Mouri per desxifrar una carta sobre el lloc on se celebrarà un casament, però Conan s'adona que la dona oculta altres intencions.
