Yumi befindet sich in einem Restaurant. Ein Mann tritt an ihren Tisch, doch Yumi ist verärgert, da er schon wieder zu spät kommt. Er gibt ihr einen Briefumschlag und sagt ihr, dass sie ihn erst öffnen soll, wenn er „alle sieben gesammelt hat“, dann würde er zu ihr zurückkommen. Yumi ist verwundert über seine Aussage und weiß nicht, was er damit meint. Wie sich herausstellt, ist es nur ein Traum, aus dem Yumi durch Naekos Stimme gerissen wird.
Conan and the Detective Boys run into Naeko Miike and Yumi Miyamoto, who were talking about Yumi's ex-boyfriend. Naeko Miike shortly receives a call from her acquaintance, Sakurako Yonehara, about a dead body
Les détective juniors croisent dans la rue les agents de circulation Yumi et Naeko. Ils entendent dans une conversation téléphonique de cette dernière qu'un cadavre a été découvert dans le quartier, et se ruent sur place, talonnés par les agents. Conan va mener l'enquête dans l'appartement, dont le voisin est une vieille connaissance de Yumi. De plus, ce jeune homme semble posséder de surprenantes capacités de déduction, lui aussi.
I Detective Boys, al ritorno da scuola, incontrano Yumi e Naeko durante un pattugliamento. In quel momento Naeko riceve una chiamata da una sua amica che le segnala la presenza di un cadavere nell'abitazione dove sta prestando servizio come domestica. La proprietaria di casa si è impiccata, ma ha lasciato un biglietto d'addio un po' ambiguo che non convince Conan e le due agenti. Inoltre, il vicino della vittima è l'ex fidanzato di Yumi.
교통과 미이케 나에코의 휴대 전화로 사람이 죽었다는 연락이 온다. 코난 일행은 현장과 이웃하는 이타미 나카노부의 자택 맨션으로 간다. 침실에는 아내인 치요코가 목을 매달고 사망. 발 밑에는 유서가 놓여 있었다. 나카노부는 1시간 전에 치요코와 부부 싸움. 그 후, 나카노부는 사쿠라코와 가까운 곳으로 외출하고, 귀가 후에 유체를 발견했다는 것. 교통과인 유미는 자살이라고 생각하지만, 코난은 유서의 의심스러운 점을 눈치채고 이웃 사람에게 정황을 들으러 가는데 이웃 사람은 미야모토 유미의 옛 남자 친구인 하네다 슈키치였다.
Una amiga de Naeko Miike, la nueva agente de tráfico, la llama diciéndole que ha encontrado un cadáver en un apartamento. Uno de los vecinos resulta ser Shukichi Haneda, el exnovio de Yumi.
Una amiga de Naeko Miike, la nova agent de trànsit, la flama dient-li que ha trobat un cadàver en un apartament. Un dels veïns resulta ser Shukichi Haneda, l'exnòvio de Yumi.
