Conan, Ran, Sonoko, Masumi und Kogoro besuchen gemeinsam eine Kochshow. Als während der Show auf der Bühne eine Kiste geöffnet wird, in der sich die Früchte befinden, zu denen die gegeneinander antretenden Köche ihr Gericht gestalten müssen, kommt die Leiche von Shoutoku Takeki, einem Juror der Show, zum Vorschein. Trotz bestimmter Vorkehrungen, den Inhalt der Kiste geheim zu halten, ging Takeki davon aus, dass jemand vom Fernsehpersonal die Information, welche Früchte für die nächste Show eingesetzt werden, an den Gewinner der letzten Sendungen weitertrug und wollte den Betrüger stellen, der ihn anschließend ermordete.
Shoutoku was murdered! The police, Kogoro, Conan, Masumi watch the surveillance room, where they see Shoutoku enter the storeroom last night at 9:05. They identify three people who were the only ones that had a chance to commit the murder.
Conan remarque une canine qui dépasse de la bouche de Sera et se demande s'il n'a pas déjà vu cette personne quelque part. Conan et Sera parviennent à expliquer l'astuce que le meurtrier a utilisée sur les serrures pour mettre le corps de la victime dans le coffre sans utiliser la clé. A la fin de l'enquête, Conan pose à Sera la question qu'il s'apprêtait à lui poser plus tôt : "Est-ce que toi et moi nous nous sommes déjà vus ? Sera sourit et lui répond que non, mais se dit que le moment n'est pas encore venu de le lui révéler.
Conan nota sporgere dalla bocca di Sera un canino e si domanda se ha già visto da qualche parte quella persona. Conan e Sera riescono a spiegare il trucco utilizzato dall'omicida sui lucchetti per inserire il corpo della vittima nel baule senza utilizzare la chiave. A fine indagini Conan rivolge a Sera la domanda che stava per fargli precedentemente: "Noi due ci siamo già visti?". Sera gli sorride e gli risponde di no, ma pensa tra sé che non è ancora giunto il momento di rivelarglielo.
살해 현장은 보물 상자가 놓여 있던 TV 방송국의 창고일 가능성이 높고, 코난 일행은 창고 앞 방범 카메라의 영상을 확인한다. 전날 밤에 창고에 찾아온 건 프로듀서인 타루오카, AD인 후루야, 푸드 코디네이터인 카스가 3명, 메구레 경부는 용의자를 이 3명으로 축소했지만, 범인이 보물 상자의 자물쇠를 여는 트릭은 수수께끼인 채로 남아 있었다. 이 후, 코난과 세라는 코고로와 의논해 자물쇠를 여는 트릭을 간파하고, 누가 범인인지도 눈치채는데...
Empieza la investigación del caso y al parecer ninguno de los presentes pudo haber cometido el crimen. Por su parte, Conan empieza a tener la firme convicción de conocer a Sera del pasado, a lo que esta contesta con una intrigante respuesta.
Comença la investigació del cas i en semblar cap dels presents va poder haver comès el crim. Per la seva banda, Conan comença a tenir la ferma convicció de conèixer Sera del passat, a la qual cosa aquesta contesta amb una intrigant resposta.
