Während Conan und Ran von Tatsuro Seikanji in die Vorratskammer gesperrt wurden, hat Seinosuke Nagata einen Stein in den Brunnen geworfen an dem ein Seil befestigt ist. Das andere Ende ist an der großen Statue hinter Jisaburo Izumi angebracht und sorgt dafür, dass die Statue auf Herr Izumi fallen wird. Conan und Ran können sich schließlich aus der Vorratskammer befreien und Herr Seikanji bewusstlos schlagen. An der Feuerstelle erzählt Herr Izumi inzwischen vor Frau Mibus Augen, dass Frau Mibu die Tochter seines bereits verstorbenen Freunds Kodo Matsumoto ist. Da sich Frau Mibus Mutter von ihm trennte, hatte Frau Mibu den Nachnamen ihrer Mutter. Da Naruya Akaza die Masken von Herrn Matsumoto billig an Herrn Izumi weiterverkaufte, hätte Frau Mibu ein Motiv gehabt. Da Herr Izumi Herr Akazas Geschäftspartner war, ist er ebenfalls betroffen. Kurz darauf verschwindet die Pflegerin Hatsuho Toba, um die Eingangshalle zu überprüfen.
Two of the three have been murdered! Who wrote the threatening letter? Kogoro and Conan solve the case!
Conan et Ran parviennent à s'échapper. Entre-temps, le musée prend feu et, dans l'incendie, le directeur et le gardien du musée sont tués. Plus tard, le propriétaire est attaqué et le comptable est tué en état de légitime défense par l'assistant du propriétaire. Conan parvient à deviner que ce dernier est également impliqué dans l'affaire.
Conan e Ran riescono a fuggire. Intanto, il museo prende fuoco e, nell'incendio, rimangono uccisi il dirigente ed il gestore del museo. Successivamente il proprietario viene aggredito e la contabile viene uccisa per legittima difesa dall'assistente dell'uomo. Conan riesce ad intuire che anche quest'ultima è implicata nel caso.
오래된 우물 근처에서 지사부로를 살해할 다음 장치를 확인하고 있던 세이노스케는 귀녀의 가면을 쓴 인물에게 살해당한다. 세이노스케가 우물로 전락한 순간에 장치의 도르래가 회전하고 화덕 문의 노인형이 숯불을 향해 쓰러진다. 그리고 노인형으로부터 큰 화염이 솟아오르고 하츠호는 지사부로를 휠체어에 태우고 화덕 문으로부터 탈출하게 된다. 창고에서 도망친 코난과 란이 화덕 문으로 급히 달려왔을 때, 모요노는 모습을 감추고 코난, 란, 코고로는 화덕 문에 갇히게 되는데...
Conan y Ran son encerrados por uno de los sospechosos y en otra habitación se inicia un incendio, luego de la conmoción Conan logra descubrir la verdad sobre la serie de asesinatos.
Conan i Ran són tancats per un dels sospitosos i en una altra habitació s'inicia un incendi, després de la commoció Conan aconsegueix descobrir la veritat sobre la sèrie d'assassinats.
