Kogoro telefoniert und wird von seinem Gesprächspartner zur Nihonbashi-Postfiliale bestellt. Der Mann bittet ihn in fünf Minuten ein Päckchen entgegenzunehmen. Kogoro rennt mit einer braunen Papiertasche zum vereinbarten Treffpunkt. Dabei wird er von mehreren Personen beobachtet. Während Kogoro einen Koffer annimmt, kommt Conan mit seinem Solarskateboard bei der Filiale an. Conan rennt in das Gebäude und beobachtet unbemerkt wie Kogoro den Koffer etwas abseits öffnet. Er findet darin ein Funkgerät und einen Zettel. Mehrere Mitarbeiter der Firma „New Image“ welche sich auf den Import von amerikanischen Autos spezialisiert hat, wurden angegriffen und verletzt. Der Präsident der Firma Gen Ishida erhielt einen Drohanruf des Täters, der von ihm 24 Millionen Yen forderte. Vor fünf Tagen übernahm Kogoro den Fall. Conan beobachtet, wie Kogoro Geldbündel aus der Papiertüte in dem Koffer verstaut. Plätzlich erscheint Inspektorin Sato vor ihm und fragt, was er hier macht. Conan erklärt ihr, dass er zusammen mit Ran ins Einkaufzentrum gehen wollte, als er Kogoro sah. Sato ermahnt Conan, dass Kogoro aus beruflichen Gründen hier ist und ihn nicht stören soll.
Kogoro assists the police delivering ransom money to the Nihonbashi Post Office. When arriving at the post office, Kogoro is given a briefcase with further instructions. After Kogoro falls off a boat and gets sick, Conan and Ran begin investigating, but soon...they stumble upon a body!
Kogoro aide la police à livrer l’argent de la rançon au bureau de poste de Nihonbashi. En arrivant au bureau de poste, Kogoro reçoit une mallette avec des instructions supplémentaires. Après que Kogoro tombe d’un bateau et tombe malade, Conan et Ran commencent à enquêter, mais bientôt... Ils tombent sur un corps!
Kogoro viene convocato dalla polizia perché l'aggressore di alcuni impiegati di un'azienda ha chiesto che sia proprio lui a consegnare il riscatto. Utilizzando degli elettromagneti, il malvivente riesce ad impossessarsi del denaro. Ran e Conan indagano sul personale dell'azienda per capire il motivo per cui Kogoro è stato coinvolto. I due scoprono che un ex-dipendente era stato accusato di stalking. Ran e Conan si recano a casa dell'uomo e lo trovano morto per annegamento nella vasca da bagno.
미국 국적 차량을 취급하는 회사의 사원이 습격당하는 사건이 연달아 발생하고 범인은 사장인 이시다에게 2400만엔을 요구하며 현금을 건네줄 인물로 모리 탐정을 지명한다. 모리 탐정은 범인의 지시에 따라 현금이 든 서류 케이스를 가지고 벚꽃놀이 크루즈선에 탑승, 코난이 스케이트 보드를 타고 배의 행방을 추격하는 동안 범인은 케이스를 배의 지붕 위에다 올려놓으라고 모리 탐정에게 지시한다. 이후 코난이 배의 행방을 잠시 놓쳐버린 사이 서류 케이스가 사라지는데... (한) '유명한 탐정은 좋은 사람' 다음 편으로 방영되었다.
Un intento de asesinato y un suicidio son los ingredientes del caso que ocupa en esta ocasión a Mouri y a Conan.
Un intent d'assassinat i un suïcidi són els ingredients del cas que ocupa en aquesta ocasió Mouri i Conan.
