Ein Mann sitzt vor seinem Fernseher und trinkt Bier, dabei erhält er eine Nachricht auf seinem Handy. In einem anderen Raum trinkt eine Frau ihren Kaffee und erhält ebenfalls eine Nachricht. Ein weiterer Mann erhält eine Nachricht auf seinem Mobiltelefon, als er gerade vor seinem PC eine Zigarette raucht.
All the people witnessed the publishing company president named Daisaku Katsumoto fell to his death. The three suspects all have good alibis . Which one is the culprit?
Ai est en train de perdre sa méfiance vis-à-vis de son énigmatique voisin, Subaru Okiya. De son côté, l'inspecteur Takagi se remet à peine des émotions de l'affaire précédente qu'il doit enquêter sur un homme mort, défenestré. Il va résoudre l'affaire grâce à l'aide de Conan et, indirectement, celle de Kogorō, pendant que Ai et Subaru discutent.
Conan ed Ai devono raggiungere i loro amici e chiedono a Subaru Okiya di accompagnarli in auto. Lungo la strada, i ragazzi incontrano Takagi e, poco dopo, da un palazzo precipita il presidente di un'agenzia pubblicitaria. Conan aiuta Takagi ad individuare tre sospettati che, poco prima, avevano ricevuto un messaggio di sfida dalla vittima. Ognuno dei tre sospettati riesce a dimostrare di avere un alibi: il primo si stava versando della birra e nel bicchiere c'è ancora schiuma, il secondo stava bevendo del caffè e la tazza è ancora calda, il terzo stava fumando una sigaretta ed il mozzicone è ancora acceso.
코난과 하이바라, 스바루, 다카기 형사는 출판사 사장이자 예능 가십 잡지 편집장인 카츠모토가 맨션에서 떨어진 현장에서 만난다. 카츠모토는 떨어지기 전에 「날 죽일 수 있다면 죽여봐라. 방문 열어놓고 기다리겠다. 도리어 당하게 해주겠다」라는 메일을 카메라맨인 오기노와 편집자인 카오리, 작가인 소데사키에게 일괄 전송했다고 한다. 그 세 명은 카츠모토를 원망하고 있었고 사건 현장 근처에 있어 밀어죽일 가능성이 높았지만 그 세 명은 방에 있었다는 알리바이가 있었다.
Otro caso de asesinato se aproxima con Conan, Takagi, Subaru y Ai en él. Con tres sospechosos, Conan tiene enfrente coartadas. Como Espuma de Cerveza, Vapor de un Café, y Humo de Cigarro. Cual es el truco que uso el asesino para realizar el asesinato?
Un altre cas d'assassinat s'aproxima amb Conan, Takagi, Subaru i Ai en ell. Amb tres sospitosos, Conan té al davant coartades. Com Escuma de Cervesa, Vapor d'un Cafè, i Fum de Cigarro. Quin és el truc que fa ús l'assassí per realitzar l'assassinat?
