Die Detective Boys erhielten ein Päckchen von einem fremden Mann, das sie Sato übergaben. Es beinhaltete einen Tablet PC, auf dem eine Liveübertragung zu sehen war, die den gefesselten Takagi zeigt, der sich auf einem Brett in größerer Höhe befindet.
Hauptkommissar Matsumoto fragt Megure nach den Familienangehörigen der drei Frauen, die vor etwa einem Jahr Selbstmord begingen. Yuko Tokugi wurde in Kōchi geboren, doch ihre Familie zog vor Kurzem um, sodass deren aktueller Aufenthalt nicht mehr bekannt ist. Natalie Kuruma wurde in Hokkaidō geboren und ihre Mutter starb bei einem Autounfall. Der familiäre Hintergrund des dritten Selbstmordopfers, Hikoe Kyoka, ist nicht bekannt, jedoch soll sie in einem Dialekt aus der Region Hakata gesprochen haben.
Plötzlich bewegt sich das Bild der Kamera. Die Polizisten gehen von einem Erdbeben aus und rufen sofort die zuständige Behörde an, um herauszufinden, wo gerade eines aufgetaucht ist. Diese teilen ihnen jedoch mit, dass es im Moment keines gibt, sodass die Polizisten davon ausgehen, dass Takagi sich womöglich im Ausland befindet. Dann hört das Wackeln jedoch auf und eine Krähe erscheint im Bild. Diese war es wohl auch, die die Kamera in Bewegung gebracht hatte. Hauptkommissar Matsumoto gibt nun die Anweisung, sich auf die Selbstmordfälle zu konzentrieren, da er den Täter aus diesem Umfeld vermutet.
Takagi was mistaken for the wrong man, but it's too late when the captor swallows poisoned wine and commits suicide. Takagi continues to try and give the police clues while he is still tied up. Can Sato and Conan locate Takagi in time?!
La police a réussi à découvrir que Takagi était parti rencontrer un ami de la fiancée de son collègue, Wataru Date. Date était mort dans un accident de voiture et sa fiancée s'était suicidée à cause du chagrin causé par la disparition de son bien-aimé.
La polizia riesce a scoprire che Takagi era partito per incontrare un amico della fidanzata del suo collega, Wataru Date. Date era morto in un incidente stradale e la sua fidanzata si era suicidata a causa del dolore provocato dalla scomparsa dell'amato.
미츠히코는 후에모토의 이상한 말투를 떠올리고 사토에게 이야기한다. 노인이 '늦어도 내일, 모레에는'이라고 말했지만, 원래 '내일, 늦어도 모레에는'이 맞는 표현이다. 코난은 노인의 말투가 홋카이도의 방언이라는 것을 눈치채고, 자살한 3명 중 1명인 홋카이도 출신 영어 강사인 나탈리 쿠루마와 관련된 사람이 다카기를 납치했다고 판단한다. 그리고 마츠모토 관리관은 나탈리의 시신을 인계받은 같은 영어 회화 교실의 상사인 후에모토 류사쿠를 피의자로 단정짓게 된다.
La Policía sigue sin saber el paradero del detective Takagi, Conan se da cuenta que el secuestro está enlazado con un caso de suicidio, y con la Muerte del detective Date, amigo y ex-superior de Takagi. Encuentran al culpable del secuestro de Takagi, pero este se suicida antes de decir donde se encuentra. ¿Encontraran a Takagi antes de que termine la cuenta regresiva?
La Policia segueix sense saber el parador del detectiu Takagi, Conan s'adona que el segrest està enllaçat amb un cas de suïcidi, i amb la Mort del detectiu Date, amic i ex-superior de Takagi. Troben el culpable del segrest de Takagi, però aquest se suïcida abans de dir on es troba. Trobaran Takagi abans que acabi el compte regressiu?
