In the hospital, Sakota is lying on the bed to get his treatment done. There's a high possibility that Sakota was struck with bare hands. The Nagasaki police took in the karate girl with a black belt, Ran, who was the main suspect to the station for questioning
À l’hôpital, Sakota est allongé sur le lit pour faire son traitement. Il y a une forte possibilité que Sakota ait été frappé à mains nues. La police de Nagasaki a recueilli la fille de karaté avec une ceinture noire, Ran, qui était le principal suspect au poste pour interrogatoire.
Uno degli attori aggrediti indica Ran come colpevole. Conan riesce a dimostrare l'innocenza di Ran e risolve il mistero degli incidenti e della scomparsa dello sceneggiatore.
Al día siguiente, reciben misteriosamente la continuación del guion. Conan descubre un mensaje oculto en el texto, que al parecer contiene indicios de la repentina desaparición del autor.
L'endemà, reben misteriosament la continuació del guió. Conan descobreix un missatge ocult en el text, que al parer conté indicis de la sobtada desaparició de l'autor.
