After investigating the apartment, they find out the hammer man was actually a woman. They manage to capture her before she escapes. Later, Kiyonaga Matsumoto is awaken by a nightmare from a past case.
Après avoir enquêté dans l'appartement, ils découvrent que l'homme au marteau était en fait une femme. Ils parviennent à la capturer avant qu'elle ne s'échappe. Plus tard, Kiyonaga Matsumoto est réveillé par un cauchemar provenant d'une affaire passée.
Conan e la polizia cercano degli indizi nell'abitazione di "Hammerman". Ciò che insospettisce il piccolo detective è l'assenza di alcuni elementi che caratterizzerebbero l'abitazione se fosse veramente abitata da un uomo. Dopo avere ritrovato un paio di scarpe da motociclista, Conan decide di addormentare Sonoko e di rivelare alla polizia la vera identità di "Hammerman". Il questore Matsumoto ricorda quando da giovane stava pedinando un sospettato e questi, dopo avere estratto un'arma, lo aveva sfregiato lasciandogli una grossa cicatrice sul volto.
Luego de investigar, Conan resuelve el caso y usa a "La Reina de la Deducción", Sonoko, para contarles toda la verdad a los presentes en el apartamento.
Després d'investigar, Conan resol el cas i fa servir "La Reina de la Deducció", Sonoko, per comptar-los tota la veritat als presents a l'apartament.
