A murder occurs in a mall on the top floor and all its costumers are sealed off. Conan manages to find out the murder was used to seal the mall so people after the culprit can not find him. They later find the culprit who was not the list of suspects and arrest him.
Il est 19h30, un jeu de TV dans les rues de Tokyo est déclenché. Kogorô informe Ran et Conan qu’à 20h précise ils ont une table dans un restaurant chic, ce qui leur laisse 1/2h pour flâner. Conan et Ran décident de se rendre dans une librairie lorsque les hurlements d’une femme résonnent : un corps est découvert. Conan, accompagné d’Ai, a moins de 30 minutes pour résoudre l’affaire et aller manger.
Un uomo viene ferito in un centro commerciale dove si trovano per caso anche Conan, Ai, Ran e Kogoro. L'uomo è detestato da tutti i negozianti a causa del suo comportamento.
Conan und Ran sind mit Kogoro in einem Einkaufszentrum unterwegs und müssen noch etwas Zeit totschlagen, bis sie ihre Reservierung in einem Restaurant wahrnehmen können. Conan will eine Buchhandlung im zweiten Stock aufsuchen, als er einen Schrei hört und auf einen niedergestochenen Mann trifft …
Cuando los protagonistas acuden al centro comercial y se separan para hacer sus compras. Un hombre es apuñalado en el centro comercial dando lugar a un nuevo caso.
