Eisuke manages to find another case and convinces Kogoro into taking it. A woman is murdered, and her son says he saw who did it. Conan realizes that the case has something to do with the organization, as the boy was a witness to Kir's abduction by the FBI in episode 425.
Eisuke parvient à trouver une autre affaire et convainc Kogoro de s'en charger. Une femme a été assassinée et son fils affirme avoir vu le coupable. Conan comprend que l'affaire a un rapport avec l'organisation, car le garçon a été témoin de l'enlèvement de Kir par le FBI dans un précédent épisode
Eisuke convince Kogoro a recarsi nel luogo dove sembra svolgersi una faccenda simile a quella del racconto La Lega dei Capelli Rossi di Sherlock Holmes: un uomo viene pagato molto per trasportare sacchi dell'immondizia in un'azienda e poi riportarli a posto
Eisuke vuelve a la oficina de Kogoro con información. Una persona anónima ofrece mucho dinero por poco trabajo. Al investigar Kogoro junto con Ran y Conan, se encuentran con el detective Takagi que investiga un asesinato ocurrido en una casa cercana. Lo más peligroso para Conan no será que es un asesinato imposible de cometer por nadie de la casa, sino que el hijo de la familia es el mismo niño que provocó el accidente de Rena Mizunashi y Vermouth podría estar interesada.
