Kogoro is asked to investigate a dog that is being aggressive towards someone. Yet, Conan and Ran suspect she did something to cause the dog’s aggression.
Une femme demande à Kogorô de l’aide : le chien de ses voisins ne cesse d’aboyer sur elle. Mise en doute par Ran et Conan qui viennent de rencontrer le chien, elle s’en va. Le soir même, Kogorô reçoit un appel qui affirme qu’elle a été attaqué, elle et sa belle-mère, cette dernière est morte sur le coup.
Kogorô bekommt es in seiner Detektei mit einem ungewöhnlichen Fall zu tun: Seine Klientin Frau Naketani bittet ihn um Rat, weil der Hund ihrer Nachbarn sich ihr gegenüber sehr aggressiv verhält. Conan und Ran kommt die Geschichte seltsam vor, da sie den Hund kennen und dieser stets sehr brav ist. Als die Schwiegermutter von Frau Naketani kurze Zeit später von dem Tier angefallen und getötet wird, übernimmt Conan die Ermittlungen.
Una signora contatta Kogoro per scoprire il motivo per cui il cane dei vicini abbaia minacciosamente ogni volta che la vede. Ran e Conan intervengono in difesa dell'animale poiché lo conoscono e sanno che è un cane molto docile. Dopo qualche giorno però il detective viene ricontattato dalla polizia perché il cane ha aggredito la suocera della donna che si era presentata in agenzia.
Ran y Conan se encuentran en un parque con dos parejas y sus perros, dos ejemplares muy bien entrenados y muy amigables con la gente. Al volver a casa, encuentran a Kogoro reunido con una mujer que dice que uno de los perros que Ran y Conan han encontrado en el parque la intenta atacar cada vez que se acerca a él. Al día siguiente, la suegra de la mujer aparece muerta en el jardín y todo indica que el perro ha sido el asesino.
En Conan i la Ran s'ho passen de primera mirant com juguen dos gossos, una retriever daurada, la Kuru, i un sétter irlandès, que es diu Musashi. Resulta que en Kogoro ha rebut la visita d'una clienta que és veïna dels amos dels gossos, i que té por que en Musashi la mossegui. I resulta que les seves sospites no deixaven de ser certes, perquè el gos no la mossega a ella, però sí mossega la seva sogra, la Kinue, que mor del xoc produït per la ferida. Com s'ho farà en Conan per descobrir que en realitat es tracta d'un assassinat? Sempre pot comptar amb l'ajuda de la Kuru...
