While the Detective Boy’s are camping, they discover a lantern on a pond with a code for a diamond that Kaitou Kid is also looking for! They also discover something beneath the lantern.
Alors que les Detective Boy's campent, ils découvrent une lanterne sur un étang avec un code pour un diamant que Kaitou Kid recherche également ! Ils découvrent également quelque chose sous la lanterne.
Conan und seine Freunde sind zusammen mit Professor Agasa beim Campen. Auf der Suche nach Brennholz stoßen die Detektive auf einen seltsamen Gegenstand mit einer geheimnisvollen Inschrift, der sich als Steinlaterne entpuppt und offenbar aus einem nahegelegenen Teich stammt. Als sie sich dem Gewässer nähern, machen sie außerdem eine schreckliche Entdeckung…
Conan ed Agasa scoprono l'indirizzo e-mail del cellulare[1] del capo dell'organizzazione, che è #969#6261, capendo i tasti che se premuti formano la melodia di Nanatsu no ko, ma Ai li blocca dicendo che quel numero è simile al vaso di Pandora. I Detective Boys trovano nel bosco una lanterna di pietra con delle incisioni che parlano di un grande gioiello. Sempre nel bosco, i ragazzi rinvengono il cadavere di un uomo.
Agasa y la liga juvenil de detectives fueron a acampar y encontraron una piedra con unas inscripciones que al parecer llevan a un tesoro. En ese mismo lugar encuentran un cadáver.
En Conan, l'Ayumi, en Mitsuhiko, en Genta i l'Ai van de càmping amb el doctor Agasa. A la vora del lloc on acampen, en una mansió que sembla abandonada, hi troben el cos mort d'un cercador de tresors, en Teruhisa Tamai. Des de dins de la casa, una silueta sospitosa observa tot el que passa... A partir d'unes inscripcions que hi ha en una pedra, en Conan dedueix que a la mansió hi ha amagat un tresor...
