Ein Foto und ein Stück Schokolade zum Valentinstag führen Conan auf die Spur zum Täter.
The dead photographer’s camera has droplets of blood on it, leading Conan to believe the murder took place before the snowstorm.
Tous les invités de la cabane tentent de trouver le véritable meurtrier en examinant les films et les photos du journaliste. Conan, en écoutant les différents témoignages, pense qu'Akai est là et Ran semble également le connaître.
Tutti gli ospiti della baita cercano di trovare il vero assassino esaminando i filmati e le foto del giornalista. Conan, ascoltando le varie testimonianze, crede che lì vicino ci sia Akai e anche Ran sembra già conoscerlo.
En el chocolate de Ran no hay nada escrito, lo que hace que el pequeño se ponga algo triste. Pero en ese justo momento descubrirá cuál fue el truco del asesino.
