Chiba is unable to recall Naeko's face though notes his familiarity. During the investigation, Conan realizes the culprit's motif and has the police let the suspects leave.
Chiba ne semble pas réaliser que Naeko est la petite fille dont il est tombé amoureux lorsqu'il était enfant.
Chiba sembra non rendersi conto che Naeko sia la ragazzina di cui si era innamorato da piccolo
車上荒らしの容疑者は駐車場にいた名和、徳子、福地の３人に絞られる。自分も疑われていると知った福地は妻と娘が帰りを待っていると言って泣きそうになり、徳子も夫の夕食の支度をしないといけないと迷惑がる。名和は両親が学校の先生らしく、親がうるさいので早く帰りたいという。名和は車検に通らないような高さのあるウイングを車の後部に付けていて、コナンは３番目の被害者の車にもウイングが付いていた事を思い出す。
コナンは同じようにウイングが付いているのに名和の車は被害に遭わなかった事を不思議に思い、被害者の車の写真をもっと詳しく見たいと考える。苗子は被害者の車を色々な角度から撮った写真をミニパトへ取りに行き、千葉は元太たちに促されて苗子を手伝う事に。その時、風が吹いて苗子が被っていた帽子が舞い、千葉はその光景をポカ～ンと眺める。２人は立ち止まって見つめ合い、イイ雰囲気になる。
この後、被害者たちの写真を見たコナンはある事に気付き、最近この辺で子供が巻き込まれた交通事故がなかったかを由美に訊ねる。由美は先月、高校の先生のワゴン車が事故を起こしたと教える。先生は家族で海水浴に行く途中に事故を起こし、全面的に過失を認めて示談が成立。車の中には浮き輪やビーチボール、ゴムボートなどをたくさん積んでいたという。事故の詳細を聞いたコナンは車上荒らしが狙う車の共通点に気付き、容疑者３人の中の誰が犯人かを見破る。
苗子はデパート側から封鎖している駐車場に客の車を入れたいと催促された事を由美に報告。由美は警察署に移動して容疑者３人から話を聞く事に。コナンは“イタ車”のプリントをしてくれる知り合いがいないかを千葉に確認。千葉は２、３時間でやってくれる知り合いがいると答える。事情聴取の間にコナンたちは佐藤刑事の車のリアウィンドウにキャラクターのシールを貼って犯人を誘き寄せるトラップを仕掛ける。すると、佐藤の車の車に犯人が近づいてきて…。
El caso de una serie de actos vandálicos a coches continúa en el estacionamiento. Además la relación entre Chiba y Miike va muy lento, y aunque los Niños de detectives le dan una mano a Chiba; Yumi es quien se interpone, ya que está celosa por las historias de amor entre Sato y Takagi, y Shiratori y Kobayashi en la estación de policía. Pero al final Chiba le hará a Miike una pregunta inesperada.
El cas d'una sèrie d'actes vandàlics a cotxes continua a l'estacionament. A més la relació entre Chiba i Miike va molt lent, i tot i que els Nens de detectius li donen una mà a Chiba; Yumi és qui s'interposa, ja que està gelosa per les històries d'amor entre Sato i Takagi, i Shiratori i Kobayashi a l'estació de policia. Però al final Chiba li farà a Miike una pregunta inesperada.
