Kogoro receives a letter from an unknown person. Telling them to go to the Koura Inn to catch a murderer. Following the letter Kogoro, Conan, and Ran goes to Koura Inn in the Gunma prefecture. On the way they met two people named Rokuro Tokubi and Kazuki Araiwa. They ask to stop at a river on the way. It appears eleven years ago near the inn, an elementary school student named Tatsuhiko Numayama got swept by a flood and died. Could this have been the murderer? Then a man comes a kicks over the grave (rocks) made by the deceased friends. This is shown to be the father of the deceased. They go to the inn and find out that the owner of the inn is the father as well. That night Ran, Kogoro, and Conan go back to the river because Ran lost her phone. Once Ran finds it, she sees a silhouette of a Kappa. The next morning, Banzo Numayuma is found dead in the attic, drowned in the reservoir water that his son's body was found.
Kogorô reçoit une étrange lettre, et va dans un hôtel au milieu de la forêt avec Ran et Conan. Sur place, ils apprennent que le fils du propriétaire est mort dans un tragique accident quelques années auparavant. De plus, l'hotel est réputé pour être prétendument hanté par un Kappa, un démon des marais japonais. Cependant, le propriétaire est retrouvé mort le lendemain matin, et une étrange ombre a été aperçue dans les environs. Conan essaye de faire avancer l'enquête, mais la superstition de l'inspecteur Yamamura rend sa coopération difficile.
Kogoro riceve una misteriosa lettera da parte di una persona sospettata di un omicidio avvenuto in una locanda. Durante il tragitto, si imbattono in un uomo che chiede loro di visitare la tomba di un bambino annegato in un fiume avvenuto proprio undici anni prima
Kogoro recibe una carta de alguien que quiere que le exculpen de un delito de hace 11 años en Gumma. Cuando van allí se encuentran con un hombre que va al mismo hotel que ellos y lo llevan. De camino visitan, al lado de un río, la tumba de un exalumno suyo y se encuentran con un amigo de la infancia del fallecido. Poco después viene el padre del chico y destruye la tumba. Más tarde, en el hotel, se dan cuenta de que Ran ha perdido su móvil en el río y van a buscarlo pero Ran ve un kappa y se asusta. Al día siguiente encuentran al padre del niño fallecido, muerto. Murió ahogado con agua contaminada.
Kogoro rep una carta d'algú que vol que l'exculpin d'un delicte de fa 11 anys a Gumma. Quan van allà es troben amb un home que va al mateix hotel que ells i el porten. De camí visiten, al costat d'un riu, la tomba d'un exalumne seu i es troben amb un amic de la infància del mort. Poc després ve el pare del noi i destrueix la tomba. Més tard, a l'hotel, s'adonen que Ran ha perdut el seu mòbil al riu i van a buscar-lo però Ran veu un kappa i s'asseu. L'endemà troben el pare del nen mort, mort. Va morir ofegat amb aigua contaminada.
