As the police continue their investigation, they discover a plastic tea bottle filled with water in the dressing room, match cinders floating on the water, and Tetsuyama's silver-gemed ring. It is also revealed that all the suspects have been seen in the hotel after the sauna was closed disproving their previous theory.
En poursuivant leur enquête, les policiers découvrent une bouteille de thé en plastique remplie d'eau dans la loge, des cendres d'allumettes flottant sur l'eau et la bague en argent de Tetsuyama. Il est également révélé que tous les suspects ont été vus dans l'hôtel après la fermeture du sauna, ce qui réfute leur précédente théorie.
Mentre proseguono le indagini, vengono rinvenuti degli oggetti che fanno pensare che qualcuno si sia appostato di notte all'interno dei bagni termali
Conan consigue resolver el caso, y Haibara tomará venganza de su pequeño incidente con Conan.
Conan aconsegueix resoldre el cas, i Haibara prendrà venjança del seu petit incident amb Conan.
