Kogoro, Ran, and Conan are invited to assist in a rooftop farm. Once there, they discover the elderly farmer, Takehiko Nakamura, dead from a head injury.
Kogorô, Ran & Conan rendent visitent à une connaissance dans sa ferme partagée. Divisée entre 4 propriétaires, dont l’un est exécrable et vaniteux, la ferme devient la scène de théâtre d’un meurtre, celui du monsieur lamentable.
Sul tetto di un edificio sono stati creati 4 piccoli orti. Kogoro, Ran e Conan si recano a far visita ad una donna che sta coltivando la sua porzione di terreno. Qui fanno la conoscenza di un uomo particolarmente antipatico. Il giorno successivo, i tre decidono di aiutare la donna, ma, quando arrivano sul tetto, trovano il corpo senza vita dell'uomo
Ran, Kogoro y Conan van a visitar a una amiga a su huerto en la azotea de un edificio. Allí se encuentran con otros inquilinos de huertos y presencian como uno de ellos provoca discusiones y enfrentamientos por su mal comportamiento. Poco después, el inquilino problemático aparece muerto junto a los huertos.
Ran, Kogoro i Conan van a visitar una amiga al seu hort al terrat d'un edifici. Allà es troben amb altres inquilins d'horts i presencien com un d'ells provoca discussions i enfrontaments pel seu mal comportament. Poc després, el llogater problemàtic apareix mort al costat dels horts.
