Kogoro is hired by a company to investigate counterfeit merchandise. As they are investigating, they witness the company president get kidnapped!
Le président d’une société de sac à main aux couleurs de l’arc-en-ciel est enlevé sous les yeux de Conan, Ran et Kogorô. Cet enlèvement contre rançon, confirmé par la femme et vice-présidente de la société, entraîne l’intervention des forces spéciales de la police.
Il presidente di una società che produce borse viene rapito poco prima di ricevere una visita da parte del detective Goro. I rapitori chiedono come riscatto del denaro che la vicepresidentessa dovrà consegnare in una delle borse prodotte dalla società. Il detective si offre di seguire la donna mentre esegue questa delicata operazione. La consegna avviene come previsto, ma l'ostaggio non viene liberato. Il cadavere del presidente viene ritrovato il giorno seguente. Conan ritiene che il rapimento sia stato solo una copertura per eliminare l'uomo.
El dueño de una famosa marca de bolsos contrata a Kogoro Mouri para que le ayude con una denuncia, pero estando allí, Kogoro, Ran y Conan presencian el secuestro del hombre. Más tarde, su mujer recibe una nota del secuestrador con unas instrucciones y pidiendo dinero... pero algo no encaja.
L'amo d'una famosa marca de bosses contracta Kogoro Mouri perquè l'ajudi amb una denúncia, però estant allà, Kogoro, Ran i Conan presencien el segrest de l'home. Més tard, la seva dona rep una nota del segrestador amb unes instruccions i demanant diners... però alguna cosa no encaixa.
