While investigating the four suspects - Conan, Ran, and Komei learn that Akashi and Aoi were avid chess fans and that Aoi was adored by all her friends. Now, they believe Naiko is involved in the murder in some way and go to his apartment to arrest him. Upon arrival, they find that Naiko has been strangled and that the culprit had spray painted a red wall.
En enquêtant sur les quatre suspects, Conan, Ran et Komei apprennent qu'Akashi et Aoi étaient de grands amateurs d'échecs et qu'Aoi était adorée par tous ses amis. Ils pensent que Naiko est impliqué d'une manière ou d'une autre dans le meurtre et se rendent à son appartement pour l'arrêter. À leur arrivée, ils découvrent que Naiko a été étranglée et que le coupable a peint un mur en rouge à la bombe.
Le impronte della vittima non sono presenti né sulla maniglia della porta, né sulla bomboletta di vernice, quindi, l'assassino è dovuto tornare sul luogo del delitto. Yamato chiede a Morofushi di interrogare i quattro sospettati portando con sé Conan e Ran. Uno di essi, si comporta in maniera particolarmente sospetta e, così, credendo sia coinvolto nel delitto, Yamato e gli altri decidono di andare ad arrestarlo. Al loro arrivo, però, scoprono che il musicista è stato ucciso e che il colpevole ha dipinto di rosso la parete di fronte. Yamato rivela a Conan, Ran e Goro che Morofushi è nella rosa dei sospettati.
Tras tomar declaración a los cuatro sospechosos, Shoji Yamabuki, Takuto Momose, Naoki Midorikawa y Shiro Naoki, este último es asesinado en su apartamento por estrangulamiento. Sentado en una silla como en el caso anterior y teniendo frente a él. Una pared roja. ¿Quién de los tres restantes es el asesino?
Després de prendre declaració als quatre sospitosos, Shoji Yamabuki, Takuto Momose, Naoki Midorikawa i Shiro Naoki, aquest últim és assassinat al seu apartament per estrangulament. Assegut en una cadira com en el cas anterior i tenint davant seu. Una paret vermella. Qui dels tres restants és l'assassí?
