世良に誘われ杯戸ホテルを訪れたコナンは、立て続けに起きているホテル爆破事件に遭遇。偶然通りかかったホテルの顧問弁護士である妃英理の力を借りて、過去の暗号を入手したコナンと世良は爆弾があるはずの部屋を６部屋に絞り込む。爆弾犯の可能性があるのは、ホテル清掃員の盛子、ベルボーイの暮石、そして暗号文が置かれていた部屋の宿泊客・林崎。爆発までのタイムリミットが迫る中、コナンと世良は犯人にたどり着けるのか!?
Invited by Sera, Conan visits the Haido Hotel, where he encounters a series of hotel bombings. With the help of the hotel's legal adviser, Kisaki Eri, who happens to be passing by, Conan and Sera obtain past codes and narrow down the rooms where the bombs are likely to be to six. The possible culprits are Moriko, a hotel cleaner, Kureishi, a bellboy, and Hayashizaki, a guest in the room where the code was placed. With the time limit until the explosion approaching, will Conan and Sera be able to track down the culprit?
Afin de démasquer le poseur de bombe menaçant un hôtel, Conan, Masumi et Eri interrogent trois suspects : une femme de chambre, un garçon d'étage et un client. Ils décident ensuite de faire évacuer les chambres potentiellement ciblées par le terroriste…
