Conan, Ran, and Kogoro visit the home of politician Reiko Mutsu. They are guided by her secretary, Shinji Inui, and wait inside the mansion, but Reiko doesn't appear for some time. Suddenly, Reiko's scream echoes through the mansion.
Conan, Ran et Kogorô se rendent chez la femme politique Reiko Mutsu pour une entrevue secrète. Après plusieurs minutes d'attente, la femme déboule en hurlant, poursuivie par un homme armé d'un couteau. Conan et Kogorô se lancent aux trousses de l'agresseur, qui finit par s'enfermer dans une pièce du sous-sol de la résidence, pièce de laquelle il ne ressortira pas vivant…
柯南、兰和小五郎参观政治家陆奥玲子的家。他们在秘书干真司的带领下，在宅邸内等待，但玲子好久都没有出现。突然，礼子的尖叫声响彻宅邸。
