Detective Kogoro is called upon by a beautiful client. Fortunately, Ran sends Conan with her father, since she knows he has a penchant for being blinded by pretty women.
Kanoko Kon, une ravissante femme, fait appel à Kogorô pour qu'il enquête sur la possible infidélité de son époux. Au bout d'une semaine de filature, le détective lui annonce qu'il n'en est rien. Le soir même, après un repas avec Kogorô, l'épouse découvre le corps sans vie de son mari à son domicile…
한 기업의 회장 부인 카노코로부터 남편의 불륜을 조사해달라는 의뢰를 받은 모리 코고로. 상당한 미모의 카노코가 처음부터 코고로에게 호감을 보이며 적극적인 모습으로 나오자 코고로는 어느 때보다도 열심히 조사에 나선다. 그리고 얼마 뒤, 조사를 마치고 남편은 불륜을 저지르지 않았다는 사실을 카노코에게 전하자 그녀는 크게 기뻐하며 코고로에게 저녁 식사를 제안하는데...
Kogorō es contratado por una hermosa clienta para investigar un caso de una supuesta infidelidad. Sin embargo, el caso da un vuelco y el famoso detective durmiente queda como sospechoso principal. ¿Cómo probará Conan la inocencia del tío Kogorō? Con este episodio la numeración de los capítulos del anime supera a la del manga.
