The Chase

Katherine rozhoduje o své sexuální orientaci, Gabrielle se na chvíli vrací k bujarému životu, Karen má nález na plicích a Bree přijme nového zaměstnance.

Bree überrumpelt ihren Sohn und Vizedirektor Andrew mit der Anstellung eines allzu zielstrebigen jungen Bewerbers; Lynette begeht gegenüber ihrer Tochter Penny einen unverzeihlichen Fauxpas, und Katherine versucht erfolglos, einem Rat ihres Psychiaters zu folgen. Derweil wird Gabys unstillbare Sehnsucht nach Partys und Glamour kurzzeitig erfüllt, während sich das harte Schicksal als besserer Ehevermittler als Susan erweist.

Having never had the chicken pox herself, Gaby stays with Tuc and Bob and is reminded of what it's like to be single again; Lynette and Tom forget Penny's birthday; Bree hires a promising new employee; Susan cheats on Mrs. McKluskey; Katherine makes a surprising discovery and Angie grows concerned over Danny's disappearance.

Quand Celia attrape la varicelle, Gaby doit garder ses distances n'ayant jamais eu la maladie. Elle reste chez Tuc et Bob et se souvient de ce que cela fait d'être célibataire. Lynette et Tom oublient l'anniversaire de Penny. Bree engage un nouvel employé prometteur. Susan trompe Mrs. McKluskey. Katherine fait une découverte surprenante. Angie s'inquiète suite à la disparition de Danny.

בנותיה של גבי חולות באבעבועות רוח והיא, שאף פעם לא חלתה, מתארחת אצל בוב ולי ונזכרת בחיי הרווקות העליזים. טום ולינט שוכחים את יום ההולדת של פני. ברי מקבלת לעבודה בחור צעיר ומבטיח.

Celia si ammala di varicella e Gabrielle, non avendola mai avuta deve trasferirsi da Bob e Lee per un po'. Tom e Lynette dimenticano il compleanno della piccola Penny, la quale scappa di casa. Bree assume un nuovo impiegato mentre Katherine fa una scoperta su se stessa. Nel frattempo Angie comincia a preoccuparsi per la scomparsa di Danny.

ガブリエルはセリアの水疱瘡がうつらないようにボブとリーの家に避難し、優雅な大人の暮らしを満喫する。リネットは妊婦の忘れっぽさからか、娘ペニーの誕生日を忘れるという大失態をおかしてしまう。ブリーは働きたいと売り込んで来たサム・アレンという青年を雇うことに。

Quando Celia contrai catapora, Gaby tenta manter distância enquanto relembra como é a vida de solteira. Lynette e Tom se esquecem do aniversário de Penny. Bree contrata um novo funcionário. Susan engana a Sra. McCluskey. Katherine faz uma descoberta surpreendente e Angie fica cada vez mais preocupada com o desaparecimento de Danny.

Celia se contagia de varicela. Todos olvidan el cumpleaños de Penny. Bree contrata a un nuevo empleado. Katherine descubre algo.

Sem nunca ter tido catapora, Gaby fica com Lee e Bob e lembra de como é ser solteira. Lynette e Tom esquecem o aniversário de Penny. Bree contrata um promissor novo ajudante. Susan trapaceia com a Sra. McCluskey. Katherine faz uma descoberta surpreendente.

Celia får vattkoppor och Gabrielle flyttar in hos gayparet Lee och Bob och påminns om hur det är att vara singel. Lynette och Tom glömmer bort Pennys födelsedag. Katherine gör en överraskande upptäckt.