En pleine dépression, Florence passe ses journées alitée. La Mort lui tient compagnie mais Pascal tente de la divertir et de lui redonner le sourire. Quand elle apprend que Bernie est chez le vétérinaire, Florence souhaite le récupérer à tout prix.
