Tom Kirkman už je v prezidentském úřadě rok a je plně odhodlán dopadnout teroristy, kteří stojí za útokem na Spojené státy. Poté, co ukrajinští nacionalisté unesou ruské letadlo, musí se do ošemetné situace vložit právě Kirkman. Prokáže své diplomatické schopnosti a pomůže zachránit rukojmí?
Ein entführtes Flugzeug stürzt Kirkman in eine internationale Krise. Ein Berater im Weißen Haus sorgt für Unruhe. Wells verfolgt Lloyd mit einem neuen Verbündeten.
Now, one year into office, Kirkman is a Commander-in-Chief determined to rebuild the Capitol and capture the terrorists behind the catastrophic attack on the United States. When Ukrainian nationalists hijack a Russian Air flight, the president is faced with a hostage situation in which his diplomatic skills are put to the test.
Maintenant, une année au pouvoir, Kirkman est un commandant en chef déterminé à reconstruire le Capitole et à capturer les terroristes derrière l'attaque catastrophique sur les États-Unis. Lorsque les nationalistes ukrainiens détournent un vol de Russian Air, le président est confronté à une situation d'otage dans laquelle ses compétences diplomatiques sont mises à l'épreuve.
מטוס חטוף מזמן לקירקמן משבר בינלאומי. יועץ בבית הלבן מנער עניינים. וולס מאתרת את לויד ברחבי העולם בעזרת בן ברית חדש.
Adesso, da un anno in carica, Kirkman è un Commante deciso a ricostruire il Campidoglio e catturare i terroristi dietro l’attacco catastrofico agli Stati Uniti. Quando i nazionalisti ucraini si avvicinano a un volo russo, il presidente si trova ad affrontare una situazione di ostaggi in cui vengono messe a prova le proprie abilità diplomatiche.
항공기 피랍으로 국제적인 위기를 맞은 커크먼. 일개 보좌관의 행동으로 백악관이 크게 동요하는 한편, 웰스는 새 협력자의 도움으로 로이드를 추적한다. 지구 끝까지.
O sequestro de um avião leva a uma crise internacional. Um novo conselheiro político agita a Casa Branca. Wells ganha um aliado na sua caça a Lloyd.
Un avión secuestrado genera una crisis internacional, un asesor de la Casa Blanca agita el gallinero y Wells sigue a Lloyd por todo el mundo con un nuevo aliado.
Kirkman tvingas hantera en internationell kris när ett flygplan kapas, en rådgivare i Vita huset rör om i grytan, och Wells får en ny partner i jakten på Lloyd.
