Prezident Kirkman má problémy při sestavování Nejvyššího soudu, zatímco agentka Wellsová pokračuje ve vyšetřování, při kterém odhalí víc, než si vůbec dovedla představit. Vlastní starosti má Seth Wright, který se potýká s novinářem Abem Leonardem, jenž se právě vrátil s Blízkého východu s reportáží, která by mohla vzbudit poprask.
Präsident Kirkman (Kiefer Sutherland) muss einen neuen Supreme Court zusammenstellen, während Hannah Wells (Maggie Q) sich auf eine Undercover-Mission begibt und Dinge herausfindet, die sie bisher für unvorstellbar gehalten hat. Seth Wright (Kal Penn) muss sich derweil mit einem Journalisten befassen, der gerade aus dem Mittleren Osten zurückgekehrt ist und eine explosive Geschichte im Gepäck hat.
As President Kirkman struggles to put together a new Supreme Court, FBI Agent Hannah Wells goes undercover and discovers much more than she ever could have imagined. Seth Wright has to contend with journalist Abe Leonard, who returns from the Middle East with an explosive story.
Les allégences politiques se dessinent pendant la mise en place d'une nouvelle Cour suprême. Wells et Atwood enquêtent sur le groupe de rebelles dans le Dakota du Nord.
מתחים פוליטיים מתעוררים סביב מינוים של שופטים חדשים לבית המשפט העליון. וולס ואטווד חוקרים לעומק את פעילותה של קבוצת המורדים בדקוטה הצפונית.
In qualità di Presidente Kirkman si sforza di mettere insieme una nuova corte suprema, mentre l’agente dell’FBI Hannah Wells va sotto copertura e scopre molto di più su se stessa e mai avrebbe potuto immaginare. Nel frattempo, Seth Wright deve fare i conti con il giornalista Abe Leonard, che torna dal Medio Oriente con una storia esplosiva.
새로운 대법원 구성을 둘러싸고 정치적인 전선이 형성된다. 웰스와 앳우드는 노스다코타 주의 작은 마을에 모인 반정부 분리주의 단체를 더욱 깊이 파헤친다.
Diferentes linhas partidárias disputam a indicação de uma das vagas da Suprema Corte. Wells e Atwood se aprofundam na investigação do grupo rebelde de Dakota do Norte.
Los frentes políticos se concentran en el nombramiento del nuevo Tribunal Supremo. Wells y Atwood investigan el grupo de renegados de Dakota del Norte.
Politiska motsättningar uppstår kring nomineringarna till högsta domstolen, samtidigt som Wells och Atwood fortsätter att undersöka förrädarna i North Dakota.
