Když na veřejnost uniknou tajné vládní dokumenty, prezident Kirkman se snaží zjistit, kdo je za to zodpovědný. Daná osoba se však ukrývá na zahraničním velvyslanectví a není možné proti ní zasáhnout. Agentka Wellsová se zatím pokouší najít důkaz toho, že je MacLeish součástí spiknutí dřív, než bude jmenován viceprezidentem.
Ein Mitarbeiter der NSA stiehlt eine Festplatte mit Daten aus der Behörde. Er veröffentlicht daraus via WikiLeaks u. a. Informationen über minderschwere Vergehen der Kabinettsmitglieder von Toms Vorgänger; außer über Tom selbst. Später kommen aber Aussagen von Emily ans Licht, in denen sie einem langjährigen Senator Lüsternheit unterstellt hat; dieser hat im neu gewählten Senat eine führende Position und will, dass Emily entlassen wird. Aaron macht sich zu dem Whistleblower auf, der in der venezolanischen Botschaft um Asyl bittet
When classified government documents are leaked online, President Kirkman searches for the party responsible only to find that they have taken refuge inside a foreign embassy and are beyond even his reach. Agent Hannah Wells races furiously to gather evidence of MacLeish’s involvement in the conspiracy before he can be confirmed as the country’s next Vice President.
Wells accumule des preuves accablantes contre un homme politique haut placé tandis que Kirkman fait une découverte alarmante en écoutant un lanceur d'alerte de la NSA.
החקירה של וולס מניבה ראיות מפלילות נגד בכיר רם-דרג, ואיש הסוכנות לביטחון לאומי מספק לקירקמן מידע פנימי מדאיג.
Quando vengono diffusi online dei documenti governativi segretati, il Presidente Kirkman cerca i responsabili per scoprire che si trovano rifugiati all'interno di un'ambasciata straniera. Intanto l'agente Hannah Wells cerca disperatamente di raccogliere prove del coinvolgimento di MacLeish riguardo la cospirazione, prima che venga confermato come vicepresidente.
미지의 정보원이 제공한 단서를 끈질기게 수사한 끝에 진실에 한 발짝 다가서는 웰스. 한편, 국가안보국의 내부 고발자는 위험을 무릅쓰고 결정적인 정보를 제공한다.
Quando documentos governamentais classificados são vazados on-line, o presidente Kirkman procura o responsável apenas para descobrir que eles se refugiaram dentro de uma embaixada estrangeira e estão além de seu alcance. Enquanto isso, a agente Hannah Wells corre furiosamente para recolher provas do envolvimento de MacLeish na conspiração antes que ele possa ser confirmado como o próximo vice-presidente do país.
La investigación de Wells le da pruebas en contra de un alto oficial, y un informante de la NSA conduce a Kirkman a una alarmante revelación.
Wells hittar fällande bevis mot en högt uppsatt tjänsteman och Kirkman gör en oroväckande upptäckt när en person avslöjar oegentligheter inom NSA.
