A survivor is found at the disaster scene. Cha Yeong-jin’s briefing about approval ratings and presidential election polls makes Park Mu-jin uneasy.
Un survivant est retrouvé sur les lieux de la catastrophe. Park Mu-jin est embarrassé par le rapport de Cha Yeong-jin au sujet des sondages de l'élection présidentielle.
Un sopravvissuto è trovato sulla scena del disastro, mentre il briefing di Cha Yeong-jin sugli indici di grandimento e sui sondaggi elettorali mette a disagio Park Mu-jin.
참사 현장에서 최초의 생존자가 발견되고, 한나경은 그의 생존에 대해 의혹을 갖는다.
한편 박무진은 탈북용병으로부터 자신이 테러범이라고 주장하는 동영상을 받게 된다.
기밀에 부쳐진 동영상을 알게 된 기자 우신영은 동영상을 함구하는 대신 뜻밖의 거래를 제안하는데..
災難現場發現一名生還者。車英鎮針對支持率和總統選舉民調做出簡報，朴武振聽了卻坐立難安。
Encuentran un sobreviviente en el lugar del desastre. Las encuestas sobre el nivel de aceptación de Cha Yeong-jin y las elecciones presidenciales incomodan a Park Mu-jin.
