Dieses Mal steht eine Personensuche auf dem Plan. Auf dem Weg begegnen sie den Kawaguchi-Brüdern, die zufällig nach derselben Person suchen – nach ihrer Schwester Natsuko. Ihre Suche führt sie an einen Ort, von dem nicht einmal die Regierung etwas weiß.
After Junko is arrested by the government, Desert Punk teams up with the Machine Gun Brothers to find the missing Natsuki.
Un uomo misterioso chiede al Demone del Deserto di aiutarlo a cercare una persona scomparsa, ma scopre che era un pretesto per coinvolgerlo in qualcosa di inaspettato.
Después de que Junko es arrestado por el gobierno, Desert Punk se une a los Machine Gun Brothers para encontrar al Natsuki desaparecido.
