Nach dem Sieg über Kong ist das Ansehen des Wüstenpunks abermals gestiegen, was ihn erst recht zum Zielobjekt derer macht, die sich selbst einen Namen machen wollen. Dieses Mal hat er sich jemanden ganz Besonderes angelacht.
A sniper tries to hunt Desert Punk considering the reputation he would gather defeating the great desert demon. After the battle is won by Desert Punk, the assistant (Kosuna) of the sniper ditches her old master to join Desert Punk, but is declined.
Un cecchino, aiutato dalla sua apprendista Taiko, cerca di uccidere Kanta, sperando così di diventare famoso come "colui che ha ucciso il leggendario Demone del Deserto", ma viene sconfitto dall'astuzia di quest'ultimo.
Un francotirador intenta cazar Desert Punk considerando la reputación que reuniría al derrotar al gran demonio del desierto. Después de que Desert Punk gana la batalla, la asistente (Kosuna) del francotirador abandona a su antiguo maestro para unirse a Desert Punk, pero se niega.
