After a year of thinking that Si Jin and Dae Yeong were dead, Mo Yeon and Myeong Ju live in grief while trying to move on with their lives at the same time. However, both Si Jin and Dae Yeong miraculously appears before them alive and well. Putting their eventful past behind them, the two couples enjoy their precious time together and draw a beautiful future together.
긴 이별의 끝. 네 사람의 행복한 일상은 과연 계속될 수 있을까
Mo-yeon et Myung-ju découvrent que les apparences sont trompeuses. Une promotion appelle une fête, et un voyage ravive de vieilles passions.
柳時鎮與徐大榮安然無恙的回來了。原來他們被民兵隊關押了好幾個月，幸好被提安所救。眾人對二人的死而複生感到高興。然而回國後的兩人卻仍然逃不了寫報告的命運。柳時鎮得以自動回信，陪伴在姜暮煙身邊。女子組合來到軍隊表演，柳時鎮與徐大榮的瘋狂被電視轉載，也引起了姜暮煙與尹明珠的嫉妒。尹明珠完成了烏魯克的工作，回國後與徐大榮和好如初，並一起去見了父親。明珠的父親也認可了徐大榮作為自己的女婿。河護士與宋醫生也終於表達了對彼此的感情。姜暮煙漸漸意識到無論是自己、還是柳時鎮都是為了維護這片土地的和平而努力。二人重回烏魯克的海灘，表達了對彼此的感情。丹尼爾醫生寄來了婚帖，醫療隊與柳時鎮、徐大榮等人一起前往溫哥華參加婚宴。
Mo-yeon e Myung-ju aprendem que nem tudo é o que parece. Entretanto, uma promoção é motivo de celebração e uma viagem reacende antigas paixões.
Mo-yeon y Myung-ju se dan cuenta de que no todo es lo que parece. Mientras tanto, un ascenso causa alegría y un viaje enciende viejas pasiones.
Mo-yeon und Myung-ju stellen fest, dass der Schein trügt. Eine Beförderung ist ein Grund zum Feiern. Ein Ausflug entfacht einstige Leidenschaften von Neuem.
