As Si Jin disappears without stating his destination, Dae Yeong figures out that he must have left for a solo operation to save Mo Yeon. To back him up, Dae Yeong gathers soldiers and joins Si Jin on an unauthorised rescue mission.
깊은 밤, 아구스의 아지트로 잠입하는 시진. 아지트에선 요란한 총격음이 터져 나오는데!
시진의 단독작전을 눈치 챈 대영은 안 좋은 예감에 휩싸이고...
드디어 모연과 마주한 시진은 뜻밖의 상황에 직면한다.
Dae-young a un mauvais pressentiment concernant la mission solo de Si-jin au repaire d'Agus. Mo-yeon se demande si elle pourra assumer le monde de secrets de Si-jin.
明珠的身體漸漸痊癒，徐大榮也發現了柳時鎮的獨自行動，並帶上隊友前去相助。明珠的父親與青瓦台外交負責人進行了爭吵，幸好總統及時趕到，認可了明珠父親的做法。柳時鎮與徐大榮團隊合作，成功營救了姜暮煙，也將阿古斯槍殺了。姜暮煙仍然覺得自己與柳時鎮的立場很遙遠，為他的工作趕到不安，而決定分開。但是看到因戰友死去而難過的柳時鎮，她又忍不住想去安慰。醫療隊即將離開烏魯克。姜暮煙也決定放下之前的糾結，接受柳時鎮的感情。尹明珠與徐大榮的感情在傳染病事件後也逐漸明朗。柳時鎮與姜暮煙為帕蒂瑪找好了監護人。海星醫療隊都對這段時間的經歷感慨萬分，在不捨的情緒下全員回國。
Dae-young tem um mau pressentimento em relação à missão a solo de Si-Jin ao esconderijo de Agus. Mo-yeon questiona-se se será capaz de lidar com o secretismo de Si-jin.
Dae-young tiene un mal presentimiento sobre la misión en solitario de Si-jin al escondite de Agus. Mo-yeon se pregunta si podrá convivir con el hermetismo de Si-jin.
Dae-young ist von Si-jins Abstecher in Agus’ Versteck alles andere als begeistert. Mo-yeon fragt sich, ob sie mit Si-jins Geheimnistuerei zurechtkommt.
