Dès son retour au bureau, Gilbert a droit au rapport de Micheline; à la suite de cette première journée difficile, Gilbert pense à une certaine retraite tandis que Claire pense à accomplir de nouvelles choses.
